글  쓴  이   주사모   2006년 11월 24일 22시 42분
홈페이지   
제      목   월하독작(月下獨酌)



天若不愛酒 천약불애주 하늘이 술을 즐기지 않았다면

酒星不在天 주성부재천 하늘에 주성이 있을 리 없고

地若不愛酒 지약불애주 땅이 술을 즐기지 않았다면

地應無酒泉 지응무주천 땅에 어찌 주천이 있겠는가

天地旣愛酒 천지기애주 천지가 이미 술을 즐겼으니

愛酒不愧天 애주불괴천 술 즐김이 어찌 부끄러우랴

已聞淸比聖 이문청비성 듣기에 청주는 성인과 같고

復道濁如賢 복도탁여현 탁주를 일러 현인과 같다하니

聖賢旣已飮 성현기이음 성현을 이미 다 마신 후에

何必求神仙 하필구신선 신선은 더 구하여 무엇하랴

三盃通大道 삼배통대도 석 잔 술에 큰 도에 통하고

一斗合自然 일두합자연 한 말에 자연과 하나 되거니

俱得醉中趣 구득취중취 취하고 취하여 얻는 즐거움을

勿謂醒者傳 물위성자전 깨어 있는 이에게 전하려 말라

 

▣ 나도 한마디 * 상대방을 비방하는 글이나 욕설은 경고없이 삭제 됩니다.
아이콘                                
                               
이   름
비   번

  total:671 page:57/68
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
111   전반기 주요대회 한국참가단 모집안내(홍콩/파리/...여행춘추2007-01-20359
110   제8회 울산광역시장배 전국하프마라톤대회울산사무국2007-01-19289
109   2/25) 제3회 아! 고구려 역사지키기 마라톤대회에...사무국2007-01-18257
108   기쁨이 있다면 당신은 행복한 인생입니다동해2007-01-17290
107   제2회 선양마사이마라톤 안내마사이사무국2007-01-11263
106   (2/25) 제3회 아! 고구려 역사지키기 마라톤대회 ...마라톤타임즈2007-01-08301
105   제15회 대관령 눈꽃축제겸 2007년 국제 알몸 마라...전마협2007-01-06344
104   월하독작(月下獨酌)주사모2006-11-24289
103   제2회 단동 압록강마라톤대회 참가접수 2007년 1...에스앤비투어2006-11-24343
102   정직한 보스턴마라톤여행을 원하십니까? 이젠 선...에스앤비투어2006-11-24372
 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60